Welcome to La Houblonnière.

La Houblonnière watches to maintain very good relations with his customers. We appreciate the trust which you grant in La Houblonnière and let us take seriously your rights. It is important that you are informed about expectation which you can nourish in our esteem and conversely. The general terms of sale below will allow you to know your juridical situation precisely each time you visit our site and buy. By achieving rubrics, you agree to be legally linked and to respect the contractual terms displayed mentioned below.

1. General Conditions

Articles offered on the site La Houblonnière.
All the articles offered by La Houblonnière are represented in any good creed and as truthfully as possible. Photographs are not contractual. Offer and prices are valid in the daytime of consulting of the site or for mentioned period. Pointed out prices include VAT. La Houblonnière cannot be kept representative for mistakes contained in its offer. Products introduced on the site are offered within the limits of the available supplies. La Houblonnière implements everything to look after the fact that the articles which you ordered are available. It happens however that an article is exhausted. You will then be informed about it in the shortest possible time and will be able to cancel your order if you wish it. La Houblonnière cannot be kept representative for harm resulting from the unavailability of an article.

Contract with La Houblonnière.
A valid contract is concluded between you and La Houblonnière when this one accepts the corroboration of your order on its site or accepts your order form duly supplemented and signed as well as the entire payment of order.
By buying on this site, the customer promises to be major in his country at the time of the authentication of his order form.
La Houblonnière can nevertheless decide to subordinate the validity of the contract to other terms in case, for instance, of orders in big quantity, orders crossed by miners, of wrong or incomplete order forms or nonpayment of previous deliveries. In accordance with Belgian law on commercial practices loading of risks of harm or losses falls to the seller. It is necessary to put in the picture us for the allowable delay (2 weeks) after registration desk of the corroboration of dispatch by e-mail. La Houblonnière can refuse your request if this one is not accepted for the mentioned delay. You can send your mail of non-registration desk in l ' following address: lahoublonniere@skynet.be You have the right to turn your package in the 7 days which follow delivery.
The Belgian law on commercial practices and on information and protection of the consumer of July 14th, 1991 authorizes the consumer to notify the seller whom he / she abandons his buying in the 7 working days which follow the date of delivery or the conclusion of the contract. The reference of the article (not opened for bottles and various caskets) must happen for the reasonable delay according to this opinion (f. ex. 3 working days). If you changed the mind, you can turn us the article (not opened for bottles and various caskets) in the 7 days which follow the date of delivery. We shall reimburse you as soon as we accepted the article turned in necessitated terms. Expenses of dispatch incurred to turn the article (s) will be in your loading. If the accepted article does not correspond to the ordered article or if it is harmed, please announce it to us in the 48 hours of the acceptance of the delivery and return it to us in the 7 days. We shall reimburse your order as soon as we shall have accepted the turned article. La Houblonnière has the right to refuse or not to reimburse the turned articles when the packing of products was opened, the taken the top off bottle or when products were harmed by the customer.

Delivery of the article.
The article will be delivered at the address which you will have pointed out in your order.
The delivery time is seven working days
The article will be sent to you the day after your order.
We send every ordered article on the whole or separately. If you ordered several articles all at once, you will accept therefore one or several package according to their nature and importance.
La Houblonnière implements everything to guarantee that you will accept your article for the delays mentioned on his site. Know nevertheless that this delivery time is mentioned only as information and that La Houblonnière will not be responsible for possible delays.

1. All our bills are payable in the big cash with Comines excepting slip of the tongue the opposite.
2. Failing regulations of the bill in its expiry date, the sum of this one will be holder of an intétêt de1.5 % a month without prior demand.
3. The main sum of the bill will be increased of 15 % without nevertheless than that this indemnification cannot be less 50 euro, after dispatch of a registered letter of demand especially drawing attention of the debtor to the application of this increase, if this warning is not followed by a complete regulations in weeks.
4. The delivered goods remain the sole ownership of the seller up to the full settlement of all the credences which result from the convention of sale for the purchaser, in case of nonpayment in their expiry date, the goods can be taken back by the seller.

Renunciation and restriction of responsibility.
La Houblonnière has do not guarantee that the site will not be subjected to pause or will be exempt from mistakes. La Houblonnière guarantees results neither that can follow from the utilization of the site, nor rightness or the reliability of provided information.
The site is introduced by La Houblonnière « as it is. » La Houblonnière signs no commitment or guaranteed by whatever order it is, specifically or implicitly, as for the good functioning of the site and for information, for contents, for articles or for the products which are introduced there.
In the measure envisaged by applicable law, La Houblonnière declines any guarantee, express or implicit, in this understanding but in a not exhaustive way, implicit guarantees of commerciabilité and of adaptability in a definite usage. La Houblonnière will not be able to be kept responsible for a detriment whatever are following from the utilization of its internet site, in this understanding but in a not exhaustive way, the direct and indirect damages.
Applicable law and competent jurisdiction.
The right Belgian is of application.
Alone the courts of the judicial arrondissement of Tournai will be competent.

Coordinates.
La Houblonnière
rue des Combattants, 39
7780 COMINES
BELGIUM
Register of trade: BE 0821.855.561

2. Policy on the respect for private life.

We appreciate the trust which you grant us and all the personal data which you will announce us will be treated with the biggest caution and in any confidentiality.
We gather personal information to treat your orders most faster and as readily as possible. This information will also serve for offering you individual services which will take into account your flavours and priorities.
La Houblonnière respects the Belgian law of December 8th, 1992 relating to the protection of private life in the processing of personal data such as changed by the law of December 11th, 1998 implementing the European directive of October 24th, 1995. This law envisages that the consent of the person must be acquired before being able to gather personal data concerning it; that personal data must be appropriate, appropriate and precise; and finally that they must be gathered for legitimate and definite, specific aims. The person whose personal data is gathered must have a right of access and correction of data which concern it. Finally, law imposes the declaration of a processing automated by data with personal character to the Commission of the protection of private life.
La Houblonnière declared the processing automated by data with personal character and acquired the number of identific to the Commission of the protection of private life the number of identification VT4001579.
Declaration of the processing automated by data with personal character
What is asked information? For what do they serve?
Declaration of the processing automated by data with personal character
What is asked information? For what do they serve?
- When you buy an article, we ask you to provide us following information:
» Your address of electronic mail
» Your name and forename
» Your date of birth
» Your telephone number
» Your number of fax
» Your address of expedition and invoicing
» Your number of credit card and its expiry date.
They allow customers nevertheless in our service to contact you fast if necessary.
- The personal data which you announced us will be able to be used to keep posted you via mail or via traditional correspondence of various advertising offer. If you do not want to accept such messages, you can désinscrire you by shooting huts envisaged with this effect in rubric " My Account ".
- You can adapt your data directly via the site (during your order) or by sending an email.
By using the site La Houblonnière, you accept the policy of respect for the private life of La Houblonnière and agree that La Houblonnière gathers and uses your data in accordance with dispositions mentioned in this one.